• Independence Day
  • About BreezyScroll
  • Privacy & Policy
  • Contact Us
Monday, November 16, 2026
BreezyScroll
  • Home
  • Breezy Stories
  • Technology
  • Gaming
  • Entertainment
  • Lifestyle
  • World
  • Money
  • Sports
  • Breezy Explainer
  • Dussehra
No Result
View All Result
  • Home
  • Breezy Stories
  • Technology
  • Gaming
  • Entertainment
  • Lifestyle
  • World
  • Money
  • Sports
  • Breezy Explainer
  • Dussehra
No Result
View All Result
BreezyScroll
No Result
View All Result

Home  /  World  /  Agatha Christie’s classic novels are being edited to remove potentially racist language

Agatha Christie’s classic novels are being edited to remove potentially racist language

by Jonah Oppenheimer
March 28, 2023
in World
Reading Time: 2 mins read
Agatha Christie's classic novels are being edited to remove potentially racist language

Censoring literature to adapt to present times seems to have been the standard nowadays. Following children’s novelist Roald Dahl, mystery author Agatha Christie is the next subject of scrutiny. It appears that her novels are being edited to eliminate content that modern readers could find offensive. The publisher is attempting to make the novels relevant to contemporary readers, but some readers of literature believe this is a horrible idea.

HarperCollins has changed some passages from Agatha Christie’s books and deleted others entirely from its new digital editions

HarperCollins, the author’s publisher, has changed some passages from Agatha Christie’s books and deleted others entirely from its new digital editions. The writer’s inner monologue, in which she refers to several characters in a particular way, has been altered.

Hercule Poirot, the renowned investigator, refers to another character as “a Jew, of course” in her debut novel The Mysterious Affair at Styles as one such instance. The aforementioned passage has been entirely removed from the updated version.

ADVERTISEMENT

The word “native” has been changed to “local” in Christie’s short story collection Miss Marple’s Final Cases and Two Other Stories. An edited sentence from the same book refers to a servant as “black” and “grinning.” The mention of his race has been dropped from the amended version, and his gesture has been modified to “nodding.”

There are references to “Nubian people” throughout her 1937 novel “Death on the Nile,” which have since been deleted.

According to reports, HarperCollins published the updated editions in 2020, and more are coming. The author and Agatha Christie Ltd. have not yet commented on the situation.

While modifications are being made, book lovers perceive them as censorship. There were a lot of uproars recently when Roald Dahl’s books received a similar treatment. Children’s books by Roald Dahl including James and the Giant Peach and Charlie and the Chocolate Factory have long been favorites among readers of all ages.

Publisher Puffin announced that it will print two versions of his books—a revised version and a classic version—so that readers could select the ones they wanted to read in response to criticism.

Agatha Christie published her novels from 1920 to 1976, the year she died. Her works are a pleasure for fans of mysteries because Hercule Poirot solves crimes in most of them. Recently, the film adaptations of her works Murder on the Orient Express and Death on the Nile starred stars including Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Penelope Cruz, Kenneth Branagh, and Gal Gadot.

Tags: Agatha Christie
ShareTweetShareSend
ADVERTISEMENT

Recent Articles

Why Gandhi Matters More Than Ever: ‘Gandhiji for Our Times’ Debuts at Sharjah Book Fair

November 16, 2026
A Super Heavy booster descends beside the Starbase launch tower's catch arms at dusk, its landing engines burning below it

SpaceX Tries Its First Starship Catch Saturday. What’s at Stake

November 14, 2026
The Nvidia headquarters building in Santa Clara, California, a low glass and steel office block behind a landscaped forecourt

Reuters: Huang Misled Nvidia’s Top Lawyer About the Affair

November 14, 2026
Exterior of a Family Dollar discount store with its red and black sign above the entrance

Family Dollar Will Pay $63 Million. Who Actually Gets It?

November 14, 2026
BreezyScroll Logo

BreezyScroll is a global content platform that provides a unique experience of enhancing the knowledge quotient for its audience by providing the latest news and updates from various categories such as politics, sports, entertainment, technology, and more.
The platform aims to provide a concise and easy-to-read format for its users. BreezyScroll covers news stories from around the world, majorly the United States. The platform was launched in 2021 and has become one of the fastest-growing content companies in the US.

Follow Us

Browse by Category

  • Africa
  • Alaska
  • Animals
  • Asia
  • Athletics
  • Australia
  • Auto
  • Basketball
  • Bollywood
  • Brand
  • Breezy Explainer
  • Breezy Feature
  • Breezy Soul
  • Business
  • Canada
  • Chess
  • China
  • Cricket
  • DIY
  • Education
  • Entertainment
  • Environment
  • EPL
  • Europe
  • Exclusive Interview
  • Exclusive Review
  • Football
  • Gaming
  • Health
  • Hollywood
  • India
  • International
  • K Pop
  • Law
  • Lifestyle
  • Middle East
  • Money
  • NFL
  • North America
  • OTT
  • Paris Olympics
  • Pets
  • Russia
  • Science
  • South America
  • Space
  • Sports
  • Startup
  • Technology
  • Tennis
  • Tennis
  • The Achievers
  • The US
  • Travel
  • UK
  • UK
  • Uncategorized
  • World
  • WWE

Trending Topics

Afghanistan AI Apple Australia Biden California Canada ChatGPT China Climate Change Donald Trump Elon Musk FBI Featured Florida Google IPL Iran Japan Joe Biden Mars Meta Moon NASA NBA Netflix New York North Korea Ohio OpenAI Putin Russia Russia-Ukraine crisis South Korea SpaceX Taliban Tesla Texas TikTok Trump Twitter UFO UK Ukraine Virat Kohli

No Result
View All Result
  • About BreezyScroll
  • Breezy Stories
  • Contact Us
  • Corrections Policy
  • Editorial Policy and Standards
  • Masthead
  • Privacy Policy
  • World News – Latest News Today | BreezyScroll

© 2024 · BreezyScroll.com

No Result
View All Result
  • Home
  • Breezy Stories
  • Technology
  • Gaming
  • Entertainment
  • Lifestyle
  • World
  • Money
  • Sports
  • Breezy Explainer
  • Dussehra

© 2024 · BreezyScroll.com

Go to mobile version